热火记者Ira Winderman把热火篮球的这个全新时代，比作迈阿密引进沙奎尔·奥尼尔后的首个赛季。
Winderman的原话是：“当年交易来奥尼尔，绝不是只甘心屈居亚军；同理，如今热火牺牲了大批年轻才俊和大量未来选秀权换来字母哥，目标直指总冠军，绝不接受其他结果。”
2004年7月15日，热火队送出了拉玛尔·奥多姆、卡隆·巴特勒、布莱恩·格兰特，以及一个未来的首轮选秀权，从湖人队得到了奥尼尔。
Winderman把这两笔操作放在一起看：付出的都是年轻才俊和未来选秀权，换回的都是一位顶级内线，而目标只有一个——总冠军，不接受其他结果。
