湖人又少了一名后卫。尼克·史密斯二世在个人Instagram上晒出身披皇马球衣的照片，宣布与皇马签下一份一年合同，转战欧洲联赛。
这条动态下面，最先冒头的祝贺来自布朗尼·詹姆斯。他留言写道："Damn thats fire bro be great!!!"——大意是"太炸了兄弟，好好干"。阿杜·西罗和杰克·拉拉维亚也先后留言，西罗写的是"Get to it brudda"，拉拉维亚只留了一句"Yea nick"。
史密斯成为自由球员，起因是湖人没有执行他下赛季的球队选项。这位曾经的首轮秀在NBA打了三个赛季，先后效力黄蜂和湖人，场均出战17.5分钟，得到7.6分。
在NBA的这三年，他更多是在替补席上寻找位置。而到了皇马，他的角色将完全不同——原文的说法是，他将成为皇马的主力后卫。皇马所在的欧洲联赛，也是东契奇进入NBA之前打球的地方。
史密斯离队的同时，布朗尼在湖人的位置反而更稳了。他下赛季230万美元的合同，在勒布朗·詹姆斯告知湖人自己不会随队征战2026-27赛季的前一天，刚刚转为全额保障。
也就是说，父亲选择了76人，儿子留在了洛杉矶。原文对此的表述是：走出父亲的阴影之后，布朗尼有机会穿着紫金球衣，成长为他自己的那名NBA球员。
一条Instagram动态，串起了两支球队、两个方向的选择。史密斯去马德里当主力，布朗尼留在洛杉矶等机会——同一批留言的人里，有人送别，有人还在原地。
